E in quel momento, una preghiera per una nuova possibilità si levò ardente.
And in that act, a prayer for one more chance went up so earnest,
È che le sue... possibilità si stanno espandendo.
It's just his... possibilities are expanding.
L'altra possibilità si ha quando sin da bambini si utilizza una parte del proprio corpo per rimuovere aggressivamente oggetti dalla cavità nasale
The other possibility is if from early childhood one utilizes a part of one's body to aggressively remove objects in the nose cavity, it can happen
La finestra delle possibilità si sta chiudendo.
The window of opportunity is closing.
Se si necessitasse questa possibilità si consiglia di inviare una segnalazione alla mailing list in modo da evitare conflitti nel namespace ed eventualmente aggiungere un alias per i nuovi parametri.
If you feel the need to do this, please mention it on the mailing list so that we can avoid namespace conflicts, and perhaps add an alias for the parameter for you.
Prima si prende la contraccezione d’emergenza, più possibilità si hanno di riuscire a ritardare l’ovulazione e di evitare la gravidanza.
The sooner you take emergency contraception after unprotected sex, the better the chance of successfully postponing ovulation and avoiding pregnancy.
Attraverso una serie di eventi sfortunati, il destino e la possibilità si oppongono agli amanti.
Through a series of unfortunate events, fate and chance turn against the lovers.
L’esposizione più hai, più possibilità si hanno di ottenere più seguaci Instagram.
The more exposure you have, the more potential you have to get more instagram followers.
Quella possibilità si trova nell'essere umano.
That chance is in the human being.
La non produttività si dissolverà, mentre le possibilità si presenteranno in modo chiaro e nitido.
Non-productives will fade to the background, while possibility comes into focus.
Quindi, ricordati... qualunque possibilità si presenti di parlare da solo con Boyd, coglila.
Now, remember... any chance you get to have a private conversation with Boyd, take it.
Periodo di conservazione: i dati saranno conservati esclusivamente per il tempo da voi stabilito o fino a quando pertinente nel contesto della situazione commerciale o del servizio, a seconda di quale di queste possibilità si verifichi per prima
Retention period: data will be kept only for as long as you wish, or as long as we feel is relevant in the context of the business situation or service, whichever is sooner
Il meglio le vostre creazioni, più bonus si ottiene, così, di conseguenza, più possibilità si metterà in primo luogo.
The better your creations, the more bonuses you get, so, consequently, the better chance you will get in the first place.
Chi ne ha la possibilità si prepara a lasciare il pianeta e andare nello spazio, che è già stato militarizzato contro le povere e oppresse masse di esseri umani che non sono state sterminate dall'élite fascista ultraviolenta.
Those with means will prepare to move off the planet into space, which has already been weaponized against the poor, huddled masses of humanity that haven't been exterminated by the uber-violent fascist elites.
Dio, appena gliene diamo la possibilità, si ricorda di noi.
As soon as we give God the chance, he remembers us.
Un gran numero di possibilità si trovano nel settore pubblico, dove l’impiego viene regolato dall’amministrazione pubblica ed è disponibile a diversi livelli.
A large number of job opportunities can be found within the public sector, where jobs are regulated by the government and available at different levels.
Sto dicendo che, ammettendo questa possibilità, si potrebbe tenere una famiglia unita.
I'm saying that if you can allow for that possibility, it could keep a family together.
Oliver, l'ha già avuta, quella possibilità, si chiama "non diventare un criminale".
Oliver, he already had his chance to do the right thing. It's called not being a criminal.
In mancanza di tale possibilità, si applica il diritto del luogo di residenza abituale comune immediatamente precedente alla celebrazione del matrimonio.
In the absence of the above, the law of the common habitual residence immediately after the marriage was celebrated applies.
Questa possibilità si presentò una sola volta in 56 anni.
This has only happened once in 56 years.
Quando le porte o le finestre delle possibilità si aprono davanti a noi, possiamo entrare e ricevere le benedizioni che Dio ha in serbo per noi e per gli altri con cui entriamo in contatto.
When the doors or windows of possibilities open to us, we can enter in and partake of the blessings that God has for us and for others that we touch.
Ma funzioni come Handoff, AirDrop e iCloud ti regalano la libertà di passare da uno all’altro come preferisci: le possibilità si moltiplicano senza fine.7
But features like Handoff, AirDrop, AirPlay and iCloud let you work across devices — and the possibilities become even more astonishing.7
Il contenuto noleggiato viene eliminato automaticamente dalla tua libreria 30 giorni dopo il noleggio o 48 ore dopo l'inizio della visione, a seconda di quale di queste possibilità si verifichi per prima.
Your rental automatically deletes from your library 30 days after you rent it or 48 hours after you start watching it, whichever is sooner.
Visto che il grado d'integrazione economica nel mercato interno aumenta in maniera costante e sempre maggiori possibilità si offrono ai consumatori, questi ultimi dovrebbero vedersi accordare, nella pratica, la stessa protezione nell'insieme dell'UE.
Given that the degree of economic integration in the internal market is increasing steadily and that more and more opportunities are opening up for consumers, consumers should be given the same protection in practice throughout the EU.
I più eroi hai, più possibilità si hanno a portata di mano.
The more heroes you have, the more possibilities you have at your fingertips.
Soprattutto un sacco di possibilità si apre davantii proprietari del casolare.
Especially a lot of possibilities opens beforethe owners of the cottage.
L’altra possibilità si trova nella più grande città delle Canarie, Las Palmas de Gran Canaria, che è anche il capoluogo dell’Isola di Gran Canaria ed il luogo ideale per fare shopping.
Yet another alternative is given by Las Palmas de Gran Canaria, the island’s capital city, and the largest in the Canary Islands, the ideal place for shopping- with its many shops, malls and large stores.
Per quanto riguarda le idee per gli ambienti domestici intelligenti, le possibilità si avvicinano all'infinito.
When it comes to ideas for the smart household, the possibilities are almost endless.
Tale possibilità si applica alle organizzazioni che operano nel territorio dello Stato membro interessato per conto dell’UNHCR, conformemente a un accordo con detto Stato membro.
That possibility shall also apply to an organisation which is working on the territory of the Member State concerned on behalf of UNHCR pursuant to an agreement with that Member State.
Una Digital 100 si basa generalmente su una singola domanda che presuppone una risposta precisa con due possibilità: si/no.
What are digital 100s? A digital 100 is generally based on a single question with a yes/no answer.
Qualora il numero d'organizzazioni statunitensi che scelgano di avvalersi di questa possibilità si dimostri eccessivo, le ATD provvederanno a riesaminare questa opzione prima della fine di detto periodo.
The DPAs will reconsider this arrangement before the end of that period if the number of U.S. organizations choosing this option proves to be excessive.
Si prega di notare che questa possibilità si applica solo in caso di itinerari comprendenti voli operati unicamente da Emirates.
Please note this only applies to passengers who are flying on an itinerary that is booked solely on Emirates operated flights.
In aggiunta, ci sono una serie di altre possibilità: si possono visitare i negozi di souvenir locali, le viste (fattorie, parchi e siti architettonici, musei), passeggiare per il centro storico e molto altro.
In addition, there are a number of other possibilities: you can visit the local souvenir shops, take in the sights (farms, parks and architectural sites, museums), stroll through the old center and much more.
Nel concedere tale possibilità si deve tener conto della necessità di salvaguardare il carattere riservato delle informazioni, nonché delle esigenze delle parti.
Provision of such opportunities shall take account of the need to preserve confidentiality and of the convenience to the parties.
Si consiglia di andare da 5 km al giorno, ma se non esiste tale possibilità, si dovrebbe camminare di meno, non trascurare nemmeno una piccola opportunità per fare ulteriori passi.
It is advisable to go from 5 km per day, but if there is no such possibility, you should walk less, do not neglect even a small opportunity to take extra steps.
Queste e altre possibilità si riflettono anche nelle soluzioni software scalabili che offriamo nel nostro Online Shop.
These and other options are accommodated by scalable software solutions from VMware, Citrix and Microsoft, which we offer in our online shop.
Con giochi simulatori di fronte a voi una tale enorme quantità di possibilità si apre.
With games simulators in front of you such a huge amount of possibilities opens.
Icarion e la sua conoscenza andranno persi... e le tue possibilità si ridurranno drasticamente.
Icarion and its knowledge will be lost... and your chances drastically reduced.
Cancelliamo le informazioni non appena ragionevolmente fattibile dopo una richiesta di cancellazione valida o alla fine del periodo descritto in precedenza, a seconda di quale di queste possibilità si verifichi per prima.
We delete information as soon as reasonably practical after a valid deletion request or the end of the period just described, whichever is sooner.
Se si perde la partizione in una di queste possibilità, si perderanno tutti i dati nella partizione.
If you lose your partition to any of these possibilities, you will lose all your data in the partition.
Il film viene eliminato automaticamente dalla tua libreria 30 giorni dopo il noleggio o 48 ore dopo l'inizio della visione, a seconda di quale di queste possibilità si verifichi per prima.
The movie automatically deletes from your library 30 days after you rent it or 48 hours after you start watching, whichever is sooner. Find your rentals
L'organizzazione deve informare la persona della possibilità di chiedere, a determinate condizioni, un arbitrato vincolante; una volta che la possibilità si concreta con l'invio dell'avviso all'organizzazione, questa è tenuta a darvi riscontro (52).
Organisations must inform individuals about their possibility, under certain conditions, to invoke binding arbitration and they are obliged to respond once an individual has invoked this option by delivering notice to the concerned organisation (52).
La nostra teoria - questo è il punto chiave - è essenzialmente fondata su una complessa interazione tra il modo in cui questo spazio di possibilità si espande e si ristruttura, e il modo in cui noi lo esploriamo.
In our theory -- this is a key point -- I mean, it's crucially based on a complex interplay between the way in which this space of possibilities expands and gets restructured, and the way in which we explore it.
1.7250320911407s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One possibility is given to all. 